機械腕錶入門必讀!手動上鏈及自動上鏈有何分別?
Watches & Jewelry

機械腕錶入門必讀!手動上鏈及自動上鏈有何分別?

Casper Li
  • 19 Jun 2025

女士品味的知識光譜可以相當廣闊,除了鑽石淨度的級別、不同產地 cashmere 的特點、口紅顏色的學問等, 還有一樣值得深究的—就是機械腕錶。而首先要懂得的,是分清楚機芯類型,何謂手動上鏈及自動上鏈。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
New Image

Rolex Datejust 31 18K黃金鑽石腕錶,錶面只有兩支指針,當中同樣有浪漫精緻的工藝。

New Image

機械腕錶單靠螺絲、齒輪、搭橋及機械系統, 便能識行識走顯示時間,當中無需電力,與一般依賴電池的石英錶不同。而作為腕錶的心臟— 機芯, 主要分為兩種類型:手動上鏈 (Manual-Winding, 又稱hand-wound) 及自動上鏈 (Self-Winding,又稱 Automatic),雖然兩者均屬機械錶的範疇,但它們在動力來源、操作及佩戴體驗都稍有不同。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
New Image

Chopard L.U.C Quattro Mark IV 搭載 LUC 98.09-L 手動上鏈機芯,所以不會見到擺陀,同時可以一眼欣賞機芯全貌。

手動上鏈腕錶是最傳統的機械錶類型,其設計原理源自 15 世紀的懷錶時代,動力來源是發條 (mainspring),透過手動旋轉錶冠 (crown) 為腕錶上 鏈,然後將動能儲存在發條中,從而驅動機芯運作,最終推動指針移動,實現走時功能。

New Image

Audemars Piguet Code 11.59腕錶,搭載愛彼手動上鏈 2956 機芯,18K 玫瑰金錶殼與罕見的彩紋蛋白石錶盤交相輝映。

手動上鏈腕錶的運作完全依賴佩戴者為機芯提供動力,佩戴者需每隔數天(視乎動力儲備而定)扭動錶冠為腕錶上鏈,以確保發條有足夠能量。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
New Image

Cartier Privé 系列 Tank à Guichets 腕錶,搭載卡地亞 9755 MC 型工作坊精製手動上鏈機械機芯。

這種默默上鏈的過程,能夠讓佩戴者跟腕錶建立互動的親密關係,許多鐘錶愛好者認為,人手上鏈是一種儀式感,正正體現了機械錶不是冷冰冰的,比其他衣着佩飾多了一份情感。

EDITOR'S FAVORITES
New Image

至於自動上鏈系統則於 18 世紀面世,是從手動上鏈基礎上發展出來的設計,其最大特點是機芯設有一個零件「擺陀」(rotor)。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
New Image

Rolex 今年最新推出的 Land-Dweller 搭載 7135 型自動機芯,可見金質擺托在機芯底部,隨手腕動作為腕錶上鏈。

擺陀通常是一個半圓形金屬環,會隨着手腕晃動而旋轉,從而將動能轉化為發條的儲能。自動上鏈腕錶的優點之一,是只要佩戴者日常活動量足夠,腕錶就能持續運行,無需定期人手上鏈。

New Image

Patek Philippe Cubitus 7128/1R-001 腕錶,40mm 錶殼和錶鏈交替採用緞面磨砂和拋光工藝。

 

所以有人認自動上鏈腕錶較為方便。然而,自動上鏈腕錶的機芯因為增加了擺陀和相關零件,通常比手動上鏈腕錶厚重一點。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
New Image

Patek Philippe Cubitus 7128/1R-001 搭載自動上鏈 26-330 S C 機芯及 21K 金擺陀。

手動上鏈或及自動上鏈沒有誰優誰劣,選擇哪種很大程度取決於個人的生活方式、腕錶設計以及對機械錶的情感聯繫。

New Image

Omega Aqua Terra 30mm 腕錶,配置全新 8750 機芯。

無論是手動上鏈的儀式感,還是自動上鏈的無憂佩戴,機械腕錶的精粹,是結合微型複雜機械及數百年歷史的製錶技藝,集理性與感性於一身,而且可以一戴數十年,成為人生不同重要時刻的見證。

訂閱 Harper's BAZAAR 電子報了解更多時裝穿搭