.jpg "Samson Ng")
.jpg "BAZAAR x CHANTECAILLE 日本「金繼」藝術歌頌黃金煥發肌膚再生力量")
- 31 Aug 2023
今年是香港 BAZAAR 35 周年的大日子，我們特別以「人生旅程」為題，展開特別企劃 BAZAAR Journey，透過 6 個不同階段再次體驗成長的蛻變。其中由外走向內的 "Mindfulness" 教我們學會懂得聆聽自己，回應 inner self 的需求而成為 better self，正與 Chantecaille 24K 黃金賦活精華幫助女生修復受損肌膚，綻放更耀眼光芒的概念一致。在剛過去的 8 月中旬，Chantecaille 與《BAZAAR》聯手舉辦 "Grow Glow With The Soul” 活動，與一眾參加者透過修心的活動，習得以「金」修復、再生技藝，體驗 24K 黃金賦活精華以珍貴黃金、科研胜肽、以及全新科研成分 — 複合黃金維他命 C，為肌膚補充美麗能量，重啟健康年輕循環，煥發肌膚光芒美學之道。
是次活動請來「金繼」藝術家 Enders 舉辦工作坊，除了學習傳統日本藝術美學外，更體驗了以全新視點看待萬物短暫和變化的必然性，但即使經歷損耗、變化，也可以轉變成更亮麗的姿態，重現修復再生的魅力。
日本傳統金繼的歷史來自 15 世紀足利幕府的第 8 任幕府將軍足利義政，他曾把損壞的茶碗送往中國修補，可惜寄回來的茶碗卻滿佈金屬縫釘，除了為作品帶來二次傷害外，鋦釘生銹亦經不起歲月考驗。於是將軍想以天然漆料重新黏合破碎的茶碗，營造出手製的美感，更將破爛的陶瓷變成高級優雅的藝術。金繼藝術中常使用黃金作材料，讓作品在夜間發光，就像 24K 黃金賦活精華中的科研胜肽和複合黃金維他命 C 等珍貴成分，能修復受損細胞，讓肌膚重拾細緻光澤，恢復年輕肌膚的輪廓，成為 better self 再次展現魅力。
金繼技術改變了人們對待損壞的方式，讓人們意識到自我復原能力的重要性。就如人生中，當我們面臨逆境時，同樣可以通過改變心態，把不同的處境視為獨特的人生歷程來體驗。這與 Harpers' BAZAAR 35 週年的特別企劃 BAZAAR Journey 其中一個元素 "Mindfulness" 相呼應——當我們用正確的態度去面對困難，細心護理它，它就會復原、甚至變得更好。
日本傳統「金繼」就是呈現歲月最美麗的藝術，像修復肌膚一樣，與 Chantecaille 24K 黃金賦活精華有異曲同工之妙，是次"Grow Glow With The Soul”活動以藝術歌頌肌膚光芒美學。
Chantecaille 奢華黃金系列除 24K 黃金賦活精華外，亦有面霜、面膜、安瓶、眼部精華及眼霜，帶來全面而強勁的修護效果，被譽為「保養界的天花板」。
來賓即場試用 Chantecaille 24K 黃金賦活精華，大讚其絲滑、溫潤的質地，能輕易被肌膚吸收及即時提亮，非常驚喜。
Chantecaille Asia General Manager Harvey Tsao 出席活動，分享 24K 黃金賦活精華的強大功效。
「金繼」藝術家 Enders Wong 講解金繼歷史。
金繼導師即席示範製作過程。
來賓完成金繼作品後，能親身感受「修復」損毀並再次「發光」的療愈過程。
一眾來賓完成作品後合照。
一眾來賓完成作品後合照。
